英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

such は形容詞

複数の形容詞の順序として、耳慣れない例が『1日5分ビジネス英語』で聞こえてきましたので、拾っておきます。

 

This is Uber's third such move...

これはウーバーにとって、・・・3回目のそのような動き(撤退)となる。

  

"such" は種類を表す形容詞のため、序数の後に置かれるという規則通りの順序とはいえ、いざ書こうとすると混乱しそうなため、覚えておきます。