英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

2022-10-25から1日間の記事一覧

巨大コンテナ船を出迎えた

英語一文日記です。 I met YM TOPMOST, a huge container vessel (333 m long), entering Kobe Port, shining in gold in the morning sunlight. 朝日に金色に光りながら、神戸港に入港する巨大コンテナ船 YM TOPMOST(全長333m)を出迎えた。 Nikon D80, AF…

the odds are against ...

『1日5分ビジネス英語』での学びです。 But at the moment, the odds are against him. しかし、現時点では、状況は彼にとって不利だ。 ついでに同類の表現も覚えておきます。 The odds are in favor of him. =有利だ The odds are even. =五分五分だ https:…