ふと思ったことを「勝手に英訳」してみました。 Before deploring that things are bad, be self-conceited. 景気が悪いと嘆く前に、いい気になろう。 self-conceited なんて単語をいい気になって使ってみました。いい気になるって気持ちいい！この気持ちよ…

英語一文日記です。 I observed NYK VEGA, a huge container vessel (338 m long), being about to enter Kobe Port, making its silhouette stand out in the morning sunlight. 朝日にシルエットを浮かび上がらせて神戸港に入港しようとする巨大コンテナ船…