思いを「勝手に英訳」してみました。 At least in Kobe, it's not as hot as they make a fuss. 少なくとも神戸では、騒ぐほどには暑くない。 as ... as 構文の練習です。 as =副詞（形容詞 hotを修飾する） as =接続詞（原則 S+V が続く） 「暑い」と言いた…