ネイティブはこのようにほめるのか！という例を発見したのでシェアします。 Weatherman社の折り畳み傘のユーザーコメントより、 Keep up the great work! 〔試訳〕これからも良い仕事を続けてください。 〔試訳〕はあくまで試訳としても、このようなほめ方は…