ふと浮かんできた「ないものねだり」。 辞書によれば "crying for the moon" という定訳があるようですが、それはそれとして「勝手に英訳」してみました。 asking for something you don't have while being unaware of things you have "things you have" =…