本田晃一さんのブログより、名言を「勝手に英訳」してみました。 将来が不安だって？ 未来の自分をバカにするんじゃねぇ Are you worried about your future? Don't make light of your future self. 前半は問題ないでしょう。 後半の「未来の自分」が意外に…