タマオキアヤさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼お金から得ようとすると、幸せは得られないけれど、幸せから得ようとすると、なぜかお金がついてくるのです。／
If you try to get money first, you won't get happiness, but if you try to get happiness first, money will somehow follow.
「なぜか」の部分がはっきり分からないのですが、「お金がついてくる」というのがたまらなくいいですね。（うーむ、やっぱりお金から得ようとしてしまう・・・）
★お金の法則と幸せの法則は違う | タマオキアヤ オフィシャルブログ「会社員が自由になる方法」Powered by Ameba
