他人を変えるのはめちゃくちゃ大変です。 - 英語好きが目指す翻訳を超える起業

舞香さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

＼他人を変えるのはめちゃくちゃ大変です。自分の心を変えるのは簡単です。／

It's very tough to change others; it's easy to change your own mind.

「心」は mind or heart?（辞書調べ）

mind: 意識・思考など知性・理性の働きとしてとらえた「心」

heart: 感情の宿る場所ととらえた「心」

自分の心を変えれば、自分で現実を創造していける、というメッセージです。ついつい他人（外側）を変えようとしてしまうとき、思い出したいです。