(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
\人って、自分のアタマの中にあるモノだけを取捨選択して見たり、聞いたりしてる。/
Humans selectively see or hear only what is in their own brains.
自分が意識しているものが、引き寄せられるように目の前に現れ、耳に入ってくるのだそうです。面白い!
(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
\人って、自分のアタマの中にあるモノだけを取捨選択して見たり、聞いたりしてる。/
Humans selectively see or hear only what is in their own brains.
自分が意識しているものが、引き寄せられるように目の前に現れ、耳に入ってくるのだそうです。面白い!