英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

self-checkout = セルフレジ

『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。

This new system will be like using a self-checkout at a grocery store. 

このシステムはスーパーマーケットのルフレに似ています。

checkout は「支払う行為」としては不可算名詞ですが、このように「支払う場所」を意識する場合は可算名詞になります。

 

https://www.wisdomsq.com/contents/bepod/20231002.html