『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。
The preference for talent over hard work is not always the case and depends on the job.
努力よりも才能が優先されるのは必ずしもそうではなく、仕事によって異なる。
not always the case: 「そうとは限らない」などにも使える非常に便利な表現です。
https://www.wisdomsq.com/contents/bepod/20230710.html