there is a X shortage = X が不足している

『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。

there is a copper shortage, 

銅が不足しており、

「不足している」には色々な表現がありますが、一つのパターンとして覚えます。

https://www.wisdomsq.com/contents/bepod/20230302.html