英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

take X off = Xを離す

『1日5分ビジネス英語』での学びです。

Before that happens, you need to take your foot off the gas pedal and give your brain a break.

そうなる前に、アクセルから足を離し、脳を休ませる必要があるのです。

 

「離す」を一語で言える単語が意外とありません。思い付いたところで remove とか?でもなんか違う気がする。"take X off" のありがたみがわかります。

https://www.wisdomsq.com/contents/bepod/20221005.html