alone の自在な使いこなしに役立つ用例を拾ってみました。
Although gellan gum alone is sufficient, the nutritionally complete formula may also comprise other stabilizers such as carrageenan and/or carboxymethylcellulose.
Espacenet - Bibliographic data
（試訳）ゲランガムのみで十分だが、完全栄養剤としてカラギーナン及び／又はカルボキシメチルセルロース等の他の安定剤を含んでいてもよい。
日本語の「のみ」に only を使ってしまうと（only gellan gum）、
「十分なものはゲランガムのみである」というとんでもなく的外れな意味になってしまいます。
「のみ」に only と反応してしまった場合は、いったん立ち止まることが重要です。
