機械系特許で頻出の「接近・離隔（離反）」。
正解は一つではないでしょうが、すっきりした例を見つけたのでメモしておきます。
When the treatment section opening/closing lever 72 is brought close to and separated from the other end 22b of the handle 22,
（日本語原文）この処置部開閉レバー７２をハンドル２２の他端２２ｂに対して近接及び離隔させると、
Espacenet - Bibliographic data
日本語が「に対して」と書かれていても、to/from を用いて書き分けるところがポイントです。
