アイザワさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。 ＼自分に対してだけ真面目であればいいのだ。／ You should be serious only to yourself. 自分の思い、欲望、願い、そういったものに真面目であればいい、とのことです。 真面目になる…