ふと思ったことを「勝手に英訳」してみました。 I hope that lack of energy policy may not be hidden by the virtue of saving electricity. 節電の美徳によって、エネルギーに関する無策が覆い隠されなければいいのだが。 美徳の押し付けは時に強力なため…