英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

2022-06-02から1日間の記事一覧

コンテナ船を出迎えた

英語一行日記です。 I met EVER CERTAIN, a container vessel (171 m long), entering Kobe Port, shining in the westering sun. 西日に輝きながら神戸港に入港するコンテナ船 EVER CERTAIN (全長171m)を出迎えた。 the westering sun: 西日 知らなかった…

ワクチンに頼るのやめよう

思いを「勝手に英訳」してみました。 ワクチンに頼るのやめよう、何回打っても安心できないのだから。 Stop relying on the vaccine because the more you are injected with it, the less you can feel relieved. inject =「注射する」の用法: inject the …