思いを「勝手に英訳」してみました。 Uneasiness may be easier than ease. 安心より不安の方が楽かもしれない。 uneasiness なのに、まさかの easier 安易に不安に流されていませんか？ まずは安心しましょう！根拠などなくとも。