米疾病管理予防センターのサイトからの気付きです。 Some infections are very mild, but others are severe or even life-threatening. 〔試訳〕非常に軽い感染もあれば、重い、生命に関わる感染さえもある。 some と others の組み合わせが実に英語的では…