彼らはどうして重症化したのか？

思いを「勝手に英訳」してみました。

重症者はどうして重症化したのか知りたい。

I want to know how they have become serious conditions.

この騒動での「重症者」と言われる人々の、重症に至った行動パターンを知りたいです。

全国で500人に満たない少なさなのだから難しくないはず。

無症状者を追いかけるよりはるかに有益では？