ふと思いついた言葉を「勝手に英訳」してみました。 ゼロに何を掛けてもゼロ。 Zero multiplied by anything is zero. 一般に掛け算「X × Y」は、"X multiplied by Y is ..." となります。 この Y に anything を入れると、日本語の「何」と「ても」を併せて…