お金のことを気にするのをやめたらどうなるのか？

勝手に英訳

ナリ心理学さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

＼お金のことを気にするのをやめたらどうなるのか？／

What will happen if I stop having money on my mind?

「目標」を立てるのではなく、「実験」することを勧められていて、その中のお金に関する「実験」です。

「お金のことを気にするのをやめる！」（目標）ではなく、「お金のことを気にするのをやめたらどうなるのか？」（実験）。

「目標」は成功・失敗を伴うが、「実験」なら「学び」だけ。

日々何でも「実験」してみればいいようです。これは試してみたくなるではありませんか！

完璧を目指すより、やってみる。

勝手に英訳

(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

＼完璧を目指すより、やってみる。完璧主義より完了主義。／

Have a try at it rather than aiming at perfection; take completionism rather than perfectionism.

まずはやってみる ⇒ 調整 ⇒ 終わらせる（成功 or 失敗）⇒ 次に行く

こうして人生を進めるのだそうです。なるほど！

勝手に英訳

『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。

Also, restaurants are paying the staff more, which adds to their costs.

レストランは従業員により多く（の給料を）支払っており、それがコスト増加につながっています。

more は、形容詞・副詞を修飾して比較級を作るだけではなく、このように動詞を「比較級に」修飾する副詞でもあるのです。

語感磨き

『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。

It shows that since 2019, the price of a Big Mac has gone up the most in the UK,

2019年以降、ビッグマックの価格が最も上昇したのは英国で、

"the most"は、形容詞・副詞を修飾して最上級を作るだけではなく、このように動詞を「最上級に」修飾する副詞でもあるのです。

英語一文日記です。

The Nikkei average seems to be holding near the 25-day moving average line, in an optimistic view.

日経平均株価は、25日移動平均線近辺で持ちこたえているように見える。楽観的に見れば。