モゲさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。 ＼どうせうまくいく。／ I will do well anyway. 「どうせ」を辞書で引くと、出てくる例文は、「どうせだめだ」、「どうせ間に合わない」、「どうせ負けるのなら・・・」などなどネガティブ…