スターシップの爆発は成功だった

ふと思ったことを「勝手に英訳」してみました。

The explosion of Starship was successful in a sense that it achieved the objective of attracting public attention.

スターシップの爆発は、人々の関心を引くという目的を達成したという意味で成功だった。

ネガティブに見える出来事の中にいかにポジティブな一面を見るかという訓練です。