英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

later on

 『1日5分ビジネス英語』での学びです。 

 

The price rises to $135 later on.

(4人のゲーマーは午後6時までいつでも2時間画面を使用できる。)それ以降は、価格は135ドルに上昇する。

 

later は、「後で」という副詞なのは分かるとして、on の正体は何なのか?

調べたところ、「時間的に進んで」という副詞でした。

later だけでは「後のある一瞬」と捉えられ得るところ、on で「ずっと」という意味を付加しているものと理解しました。

解説!1日5分ビジネス英語 | 劇場でのゲーム Gaming in theaters | WISDOM SQUARE