英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

検査陽性者は続々退院している。

コロナウィルス拡散の最近の影響について、「勝手に英訳」してみました。

 

検査陽性者は続々退院・療養解除されている。

People who have tested positive are being discharged or released from medical treatment one after another.

 

東洋経済オンラインによると、2020/11/19現在、検査陽性者125,000人に対し、107,000人、率にして86%の人々が退院・療養解除されています。

かなりの率で退院・療養解除されているのは安心材料です。退院・療養解除者の増加に今後も要注目です。