『1日5分ビジネス英語』で聞こえてきた comes in
日本語に訳しにくいのですが、「手に入る」、「で売られている」などに対応します。
The Apple Watch Series 4 is larger than the earlier version and comes in two sizes.
アップルウォッチシリーズ4は初期のバージョンよりも大きく、2つのサイズがある。
https://www.wisdomsq.com/contents/bepod/20180920.html
特許翻訳では、使用可能な市販の薬品の説明に使える場面があるかどうか・・・
特許翻訳以外、例えば、マニュアル翻訳などでは威力を発揮するのかもしれません。
